| |

ÃÖ±Ù ÇÐȸȰµ¿ (2000 -2004³â)
(ÃÖ±Ù ÇмúȰµ¿ºÎÅÍ ¿ª¼øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.)
(2005³â ÀÌÈÄ ÇÐȸȰµ¿Àº °øÁö»çÇ× °Ô½ÃÆÇÀ» ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.)

Á¦ 35ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °¡À» Çмú¹ßǥȸ
ÀϽÃ: 2004³â 11¿ù 13ÀÏ (Åä)
Àå¼Ò: ÇѾç´ëÇб³ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º Àι®°ü 207È£ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î½Ç
µî·Ï ¹× Ä£±³: 10:30 ~ 11:00

    »çȸ: À̼¼¼ø (Áß¾Ó´ë)

    11:00 ~ 11:20 ÇÐȸÀå Àλ縻
                         ¾ÆÀÏ·£µå ´ë»ç Ãà»ç
    11:20 ~ 11:50 ¹ßÇ¥: ÀÌ¿µ¼® (ÇѾç´ë) Yeats and Pound: A Great Moment at The Stone Cottage
    11:50 ~ 12:20 ¹ßÇ¥: ±è¿µ¹Î (µ¿±¹´ë) Wiliam Butler Yeats and Seamus Heaney 
                                                         As the Double in their Fiftieth Year
    12:20 ~ 12:40 Åä·Ð: ÃÖÈñ¼· (ÀüÁÖ´ë), À±ÀÏȯ (ºÎ»ê´ë)

    12:40 ~ 13:40 Á¡½É

    13:40 ~ 14:10 ¹ßÇ¥: ¿ìöȯ (°í·Á´ë) ?Byzantium?: Exposition of What?
    14:10 ~ 14:40 ¹ßÇ¥: ¼­Çý¼÷ (°Ç±¹´ë) ?Ego Dominus Tuus? Àбâ 
    14:40 ~ 15:00 Åä·Ð: À±±âÈ£ (ÃæºÏ´ë), ±èÁÖ¼º (´Ü±¹´ë)

    15:00 ~ 15:10 ÈÞ½Ä

    15:10 ~ 15:40 ¹ßÇ¥: È«¼º¼÷ (ûÁÖ´ë) W. B. Yeats as An Anglo-Irish
    15:40 ~ 16:10 ¹ßÇ¥: ½Å¿øÃ¶ (»ïô´ë) °¨°¢ÀÇ Áñ°Å¿ò: ŰÀÌÃ÷, ȩŲ½º, ¿¹ÀÌÃ÷

    16:10 ~ 16:20 ÈÞ½Ä

    16:20 ~ 16:50 ¹ßÇ¥: Á¶¹Ì³ª (Åä·ÐÅä´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ½Ã¿Í ¡ºµµ¸¶ º¹À½¼­¡»¿¡ ³ªÅ¸³­ ?Á¸ÀçÀÇ ÇÕÀÏ? ¿¬±¸
    16:50 ~ 17:20 Åä·Ð: ÇÑÀϵ¿ (¿ëÀδë), ÇãÇö¼÷ (°Ç±¹´ë)

    17:20 ~ 17:50 2004³â Á¤±âÃÑȸ
                         (°Ç±¹´ë ¼­Çý¼÷ ±³¼ö¸¦ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ Â÷±â ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâÇÔ)

Á¦ 34ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ ¿©¸§ Çмú¹ßǥȸ (¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ¿Í °øµ¿)
ÀϽÃ: 2004³â 6¿ù 16ÀÏ (¼ö)
Àå¼Ò: Çѱ¹Á¤½Å¹®È­¿ø Auditorium Seminar Room B


    16:50 ~ 18:30 ¹ßÇ¥: ÀÌ¿µ¼® (ÇѾç´ë) Yeats and France
                                 ÇãÇö¼÷ (°Ç±¹´ë) 'Out of Myth into History': Women in W. B. Yeats and Eavan Boland
                  ÁÂÀå: ±èö¼ö (°æºÏ´ë)
                  Åä·Ð: À±±âÈ£ (ÃæºÏ´ë), ÃÖÈñ¼· (ÀüÁÖ´ë)

2004³â º½ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ¤ýÇѱ¹T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ¤ýÇѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ °øµ¿Çмú´ëȸ
ÀϽÃ: 2004³â 5¿ù 28ÀÏ(±Ý)-29ÀÏ(Åä)
Àå¼Ò: °æºÏ´ëÇб³ ¿ì´ç±³À°°ü 101È£

I. 5¿ù 28ÀÏ (±Ý)

    13:20 - 13:50 µî·Ï 
    13:50 - 14:00 ȸÀå´Ü Àλç


  * Á¦ 1 ºÎ  Çмú¹ßÇ¥
    »çȸ: ±èö¼ö(°æºÏ´ë)

    14:00 - 14:50 ¹ßÇ¥: ¹ÚÀç¿­(°æºÏ´ë) - µô¶õ Å丶½º¿Í ¸ð¼ºÀû À°Ã¼
                  ÁÂÀå: À念±Ô(´ë±¸´ë)
                  Åä·Ð: ÀÌÈ«ÇÊ(Àü³²´ë), À±Èñ¼ö(ºÎ°æ´ë)
 
    14:50 - 15:40 ¹ßÇ¥: ±èº´¿Á(ÀÎÇÏ´ë ¸í¿¹±³¼ö) - ¡¸°Ô·ÐƼ¿Â¡¹ÀÇ ÇÏÀ̵¥°ÅÀû Àбâ
                  ÁÂÀå: À±ÁØ(¹èÀç´ë)
                  Åä·Ð: ±è±¸½½(Çù¼º´ë), ÀÌÀ±¼·(¾È¾ç´ë) 

    15:40 - 16:00 ÈÞ½Ä 

    16:00 - 16:50 ¹ßÇ¥: ±ÇÀǹ«(°è¸í´ë) - W. B. YeatsÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼ÀÇ Á¤Ä¡-"ºÎȰÀý 1916³â"À» Áß½ÉÀ¸·Î 
                  ÁÂÀå: ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë) 
                  Åä·Ð: ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), È«¼º¼÷(ûÁÖ´ë)

    17:00 - 17:30 Ưº°°­¿¬
                  ÀÌâ¹è(µ¿±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö) 
                  ¿¤¸®¾ù ½ÃÀÇ ³Í¼¾½º½ÃÀû ¸Æ¶ô

    17:40 - 19:00 Àú³á½Ä»ç

    19:00 - 21:00 »êÃ¥À» °âÇÑ <µ¿È­»ç ÅëÀÏ¿°¿ø ¾à»ç¿©·¡»ó> °ü¶÷

  * Á¦ 2 ºÎ  ½Ã³¶¼Ûȸ (21:00 - 22:00)
    »çȸ: ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë)
    Àå¼Ò: ÆÈ°ø»ê ¾ß¿Ü°ø¿ø
 
    ¹ü´ë¼ø(Àü³²´ë ¸í¿¹±³¼ö): Auden, from "Spain 1937" 
    ±èÀçÈ­(¼º°øÈ¸´ë ¸í¿¹±³¼ö): Eliot, "The Burnt Dancer"
    ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë): Yeats, "Running to Paradise"
    ³ëÀú¿ë(¿°³²´ë): Eliot, from "The Love Song of J. Alfred Prufrock"
    ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë): Dickinson, "Because I could not stop for Death"
    ¾ÈÁßÀº(¾Èµ¿´ë): Eliot, "Sweeney Among the Nightingales" 
    È«¼º¼÷(ûÁÖ´ë): Heaney, "Personal Helicon"
    °íâ¼ö(½ÃÀÎ, ¹ø¿ª°¡): Eliot, "East Coker I" 
    ±èö¼ö(°æºÏ´ë): Yeats, "Beautiful Lofty Things"
    À̱¤¿î(´ë±¸°¡Å縯´ë): Whitman, from "When Lilacs Last in the Door-yard Bloomed" 
    ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë): Yeats, "Down By the Salley Gardens"


II. 5¿ù 29ÀÏ (Åä)

  * Á¦ 3 ºÎ  Çмú¹ßÇ¥
    »çȸ: ³ëÀú¿ë(¿°³²´ë)

    09:00 - 09:50 ¹ßÇ¥: À±ÀÏȯ(ºÎ»ê´ë) - ¿¹ÀÌÃ÷¿Í Á¸Àç·ÐÀû ¸ð¼øÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿©¼º
                  ÁÂÀå: ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë)
                  Åä·Ð: Á¶µ¿¿­(Á¶¼±´ë), ±èÁÖ¼º(´Ü±¹´ë) 

    09:50 - 10:40 ¹ßÇ¥: ÀÌÇѹ¬(¸íÁö´ë) - The Rhetoric of the Bible and Poetry of Eliot
                  ÁÂÀå: ÃÖ¿µ½Â(µ¿¾Æ´ë)
                  Åä·Ð: °­¿Á¼±(µ¿¼­´ë), ±è°æÃ¶(°í½Å´ë)  

    10:40 - 11:00 ÈÞ½Ä 

    11:00 - 11:50 ¹ßÇ¥: °­½Å¿í(ÀüºÏ´ë) - ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ½ÃÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º: ÈÞÁîÀÇ "ÀÌÁßÀǽÄ" ³Ñ¾î¼­±â
                  ÁÂÀå: À±±âÈ£(ÃæºÏ´ë)
                  Åä·Ð: À̱¤¿î(´ë±¸°¡Å縯´ë), ±èÀº¼º(°í·Á´ë) 

2003³âµµ °¡À» Çмú¹ßǥȸ ¹× Á¤±âÃÑȸ ÇÁ·Î±×·¥
ÀϽÃ: 2003³â 11¿ù 8ÀÏ (Åä)
Àå¼Ò: °Ç±¹´ëÇб³ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º »õõ³â°ü 501È£
µî·Ï: 13:00 ~

I. Á¦ 1 ºÎ: ¾ÆÀÏ·£µå À½¾Ç 

»çȸ: ÇÑÀϵ¿(¿ëÀδë) 

¹ßÇ¥ ¹× Åä·Ð 
13:00 ~ 13:30 ±è°æÁø: ¾ÆÀÏ·£µå ´ëÁßÀ½¾Ç 
13:30 ~ 14:00 ¹ÚÀÏ¿ì: ¾ÆÀÏ·£µå ÀüÅëÀ½¾Ç 
14:00 ~ 14:30 ÇÕµ¿Åä·Ð: À±Á¤¹¬(Àü³²´ë), ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë), 
ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë) 
14:30 ~ 14:40 ÈÞ½Ä 

II. Á¦ 2 ºÎ: Çмú¹ßǥȸ 

»çȸ: ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë) 

¹ßÇ¥ ¹× Åä·Ð 
14:40 ~ 15:10 ¹ßÇ¥: ÇÑÇм±(°æ³²´ë):¡°¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¿©¼ºÀι°°ú 
Æä¹Ì´ÏÁò¡± 
15:10 ~ 15:30 Åä·Ð: ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), ±¸ÀÚ±¤(°í·Á´ë) 
15:30 ~ 16:00 ¹ßÇ¥: ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë): ¡°Yeats and Irish Poetry¡± 
16:00 ~ 16:20 Åä·Ð: È«¼º¼÷(ûÁÖ´ë), ±èÁÖ¼º(´Ü±¹´ë) 
16:20 ~ 16:30 ¹ßÇ¥: ±èö¼ö(°æºÏ´ë): ¡°¿¹ÀÌÃ÷ ¹ø¿ªÀÇ Á¦ ¹®Á¦¡± 
16:30 ~ 16:40 Åä·Ð: À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë), À±±âÈ£(ÃæºÏ´ë) 
16:40 ~ 16:50 ÈÞ½Ä 
16:50 ~ 17:20 2003³âµµ Á¤±âÃÑȸ 

2003³âµµ ¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ, ¿¤¸®¾ùÇÐȸ, Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ °øµ¿ º½ Çмú´ëȸ
ÀϽÃ: 2003³â 5¿ù 23-24ÀÏ(±Ý-Åä) 10:00 - 18:00 ½Ã
Àå¼Ò: ÃæÁÖ ¼ö¾Èº¸ »ó·ÏÈ£ÅÚ

I. 5¿ù 23ÀÏ (±Ý)

  * Á¦ 1 ºÎ
    »çȸ: À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë)
    14:00 - 14:30 µî·Ï 
    14:00 - 14:30 ȸÀå´Ü Àλç: Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸÀå, T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸÀå, ¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸÀå
    14:50 - 15:30 ¹ßÇ¥: ½ÅÀç½Ç(ÀÎÇÏ´ë) - ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ÀÚ¿¬½Ã¿Í "Àü·«Àû ÈÄÅð"
                  ÁÂÀå: ±è±¤¼±(¸íÁö´ë)
                  Åä·Ð: ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), ¾ç±Õ¿ø(´ëÁø´ë) 
    15:30 - 16:10 ¹ßÇ¥: ÀÌÈ«¼·(¼º±Õ°ü´ë) - ¿¤¸®¾ùÀÇ ¿ª»ç°ü°ú µ¿Àϼº ´ã·Ð
                  ÁÂÀå: ±èº´¿Á(ÀÎÇÏ´ë ¸í¿¹±³¼ö)
                  Åä·Ð: Á¤Çüö(ºÎ»ê¿Ü´ë), ºÀÁؼö(¼­¿ï´ë) 
    16:10 - 16:30 ÈÞ½Ä 
    16:30 - 17:10 ¹ßÇ¥: ±èÁÖ¼º(¿ï»ê´ë) - ºÎȰÀý ºÀ±â¿Í ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ³¶¸¸Àû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ 
                  ÁÂÀå: À±±âÈ£(ÃæºÏ´ë) 
                  Åä·Ð: È«¼º¼÷(ûÁÖ´ë), ±èÀº¼º(°í·Á´ë)
    17:10 - 17:50 ¹ßÇ¥: ±è½ÅÇ¥(µ¿±¹´ë) - ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í ¿¤¸®¾ùÀÇ ºñÆò¹® 
                  ÁÂÀå: Ȳ¼ÒºÎ(°æ»ó´ë) 
                  Åä·Ð: ±è¸í¿Á(Çѱ¹¿Ü´ë), ³ëÀú¿ë(¿µ³²´ë)
    17:50 - 18:00 °øÁö»çÇ× Àü´Þ 
    18:00 - 19:30 ¼®½Ä(ÇѽĴç)

  * Á¦ 2 ºÎ
    ½Ã³¶¼Ûȸ (19:00 - 20:30 ½Ã)
    ±è¾ç¼ø(°í·Á´ë): Hopkins, "The Wreck of the Deutschland"
    ±èÀçÈ­(¼º°øÈ¸´ë ¸í¿¹±³¼ö): Eliot, Murder in the Cathedral: Part II, "Opening Chorus" 
    ±èö¼ö(°æºÏ´ë): Yeats, "The Song of Wandering Aengus", "The "Gyres"
    ±èÄ¡±Ô(°í·Á´ë): Eliot, "Marina"
    ¹é¿ø±â(µ¿±¹´ë): "Hardy, "When I Set Out for Lyonnesse" 
    ¹ü´ë¼ø(Àü³²´ë ¸í¿¹±³¼ö): Spender, "The Express" 
    ½Å¿øÃ¶(»ïô´ë): Yeats, "The Meditation of the Old Fisherman", Dowson, "CYNARA"
    À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë): ÀÚÀÛ½Ã, "È­Àå" 
    ÀÌâ¹è(µ¿±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö): Stevens, "Sunday Morning" 
    ÀÌdz¿ì(´Ü±¹´ë): Yeats, "Leda and the Swan" ¿Ü ÀÚÀÛ½Ã
    Àå±Ù¿µ(°í·Á´ë): Pound, "La Donzella Beata", "The Wings" 
    ÃÖÈ«±Ô(Áß¾Ó´ë): ÀÚÀÛ½Ã, "By the River Cam" 

II. 5¿ù 24ÀÏ (Åä)
    07:00 - 08:00 Á¶½Ä(ÇѽĴç)
                  »çȸ: ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë) 
    08:30 - 09:10 ¹ßÇ¥: ÃÖÈ«±Ô(Áß¾Ó´ë) - Å丶½º Çϵð ½ÃÀÇ ÁÖÁ¦: "Some Blessed Hope"
                  ÁÂÀå: ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë)
                  Åä·Ð: ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë), ±è¾ç¼ø(°í·Á´ë) 
    09:10 - 09:50 ¹ßÇ¥: À¯¼®Çü(ÇѾç´ë) - Yeats ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³­ 'gyre'ÀÇ »ó¡¼º ¼Ò°í
                  ÁÂÀå: ¿ìöȯ(°í·Á´ë) 

Á¦ 32ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °Ü¿ï Çмú ¹ßǥȸ
(¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ¿Í °øµ¿)
½Ã°£: 2003³â 1¿ù 25ÀÏ(Åä¿äÀÏ) 09:00-11:00
Àå¼Ò: ¿Â¾ç°ü±¤È£ÅÚ ´É¼öȭȦ
ÁÖÁ¦: ¿¹ÀÌÃ÷¿Í ¿©¼º ¹ßÇ¥: ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë): "¿¹ÀÌÃ÷¿Í ¾ÆÀÏ·£µå ¿äÁ¤"
        À±Á¤¹¬(Àü³²´ë): "ij¼­¸° ´Ï ÈǸ®ÇѰú ¹ÌÄ£ Á¦ÀÎ"
        ±èÁÖ¼º(ÃæºÏ´ë): "Yeats's _Expression of the Soul of the World in Early Fiction"
ÁÂÀå: ±èö¼ö(°æºÏ´ë)
Åä·Ð: ±èÁÖ¼º(ÃæºÏ´ë), ¾ö»ó¿ë(¿ì¼ºÁ¤º¸´ë), À¯¹è±Õ(õ¾È¿Ü´ë)

Á¦ 31ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °¡À» Çмú ¹ßǥȸ
½Ã°£: 2002³â 12¿ù 14ÀÏ(ÀÏ¿äÀÏ) 1:00pm
Àå¼Ò: µ¿±¹´ëÇб³ Çмú¹®È­°ü ¼¼¹Ì³ª 1½Ç

     * 1 : 00 - 1 : 30 µî·Ï ¹× Ä£±³ 

     * 1 : 30 - 1 : 40 °³È¸»ç : ±è¿µ¹Î(ȸÀå) 

     * 1 : 40 - 3 : 30 ³í¹®¹ßÇ¥ 

       »ç  ȸ: ½Å¿øÃ¶(»ïô´ë) 
       ¹ßÇ¥ÀÚ:
               ÀÌ¿µ¼®(ÇѾç´ë): "George, the Muse Wife to Yeats"
               À±ÀÏȯ(°Ç±¹´ë): "ºÎÀç¿Í ¹Ýº¹: ¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³­ 'Á×À½'ÀÇ ¾Ö¸Å¼º" 
               ±èÁÖ¼º(ÃæºÏ´ë): "Yeats's _Expression of the Soul of the World in Early Fiction" 

      * 3 : 30 - 3 : 40 ÈÞ½Ä 
      * 3 : 40 - 5 : 30 ³í¹®¹ßÇ¥ 
 
        »ç  ȸ: ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë) 
        ¹ßÇ¥ÀÚ:
                ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë): ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¡¸ÀÚ¾Æ¿Í ¿µÈ¥ÀÇ ´ëÈ­¡¹¿Í °û¾ÏÀÇ ¡º½Ê¿ìµµ¡» 
                Àå¿øÀç(¼þ½Ç´ë): "Korean Mask Dance's Influence on Yeats's Play" 
                ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë): "µ¿¿µ»ó À̹ÌÁö, À½¾Ç°ú ¿¹ÀÌÃ÷" 

      * 5 : 30 - 5 : 40 ÈÞ½Ä 
      * 5 : 40 - 6 : 20 ÃÑȸ ¹× ÀÓ¿ø¼±Ãâ 
               (°æºÏ´ë ±èö¼ö ±³¼ö´ÔÀ» »õ·Î¿î Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ ȸÀå´ÔÀ¸·Î ¼±ÃâÇÔ)      
      * Àú³á½Ä»ç 

Á¦ 30ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ º½ Çмú ¹ßǥȸ
ÀϽÃ: 2002³â 5¿ù 18ÀÏ (Åä) 10:00-17:00 ½Ã
Àå¼Ò: µ¿±¹´ë ±â³ä°ü (¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹®È­¼¾ÅÍ ¼¼¹Ì³ª ½Ç 1)

Program 

* Part I
     * 09:30 - 10:00 am  Registration 
     * 10:00 - 10:30 am  Opening Ceremony 
     MC: Prof. Choi, Hiesup (Jeonju Univ.) 
     Opening Address: Prof. Kim, Youngmin 
              (President, Yeats Society of Korea, Dongguk Univ.) 
     Keynote Speaker: His Excellency Mr. Paul Murray (Irish Ambassador to Korea) 
                    "Yeats and Irish Culture"

     * 10:30am - 01:00 am Symposium: Yeats and Irish Culture
     Moderator: Prof. Kim, Youngmin (Dongguk Univ.) 
     Presenters:
          Prof. Kevin O'Rouke, (Kyunghee Univ.): "Religion and Ireland" 
             Prof. Bernard Hughes (Irish Actor): "Irish Theatre"
             Prof. John Sheridan (Dongguk Univ.): "Irish Experience in America"
             Mr. Tom Coyner (Irish Network Korea) "Impact of Ireland on Contemporary International Culture"
     Discussants:
             Prof. Huh, Hyun-Sook (Konkuk Univ.)
             Prof. Rhee, Young Suck (HanyangUniv.)
             Prof. Lee, Han-Mook (Myungji Univ.)
 
     Reception: Luncheon 01:00 pm - 2:00 pm 

* Part II
     * 02:00 pm - 03:30 pm: Multimedia Irish Culture & Discussions 
     Moderator: Prof. Shin Won-Chul (Samchuk Univ.) 
     Presenters: 
             Prof. Han, Il-dong: "Interview with Irish Writers"
             Prof. Lee, Sesoon: "Slide Show"
             Prof. Kim, Youngmin: "CD-Rom and Video Yeats"

     * 03:30pm - 05:00  Papers and Discussions
     Presenters:
             Prof. Yoon, Hyonyung (Dankuk Univ.): "Narrative Reading for 'Crazy Jane Talks with the Bishop': Janes Clean Victory"
             Prof. Hong, Sung Sook (Chungju Univ.): "Seamus Heaney's Poetry: Escape from T. W. Adorno's Odyssean Narrative"
     Discussants:
             Prof. Yoon, Ilhwan (Konkuk Univ.) 
             Prof. Kim, Chul-soo (Kyungbuk National Univ.) 
     General Discussions: 
             Prof. Hahn, Tae-Ho (Kwandong Univ.) 
             Prof. Choe, Youngja (Hankuk Univ. of Foreign Studies) 
             Prof. Yoo, Bae-Kyun (Chunan College of Foreign Studies): 

     * 5:00 pm: General Meeting

     * 6:00 pm: Poetry Reading: "An Evening of Irish Poetry and Beer"

Á¦ 29ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °Ü¿ï Çмú ¹ßǥȸ
(¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ¿Í °øµ¿)
ÀϽÃ: 2002³â 1¿ù 31ÀÏ (¸ñ) 15:45-17:45 ½Ã
Àå¼Ò: ¿Â¾ç°ü±¤È£ÅÚ (¹Îµé·¹ Ȧ)

            ¼­Çý¼÷ (°Ç±¹´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ {ºñÀü}ÀÇ ±¸Á¶¿¡ ³ªÅ¸³­ ºñÀü
            ±èö¼ö (°æºÏ´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ Èıâ½ÃÀÇ ¸ð¼ø´ë¸³ ±¸µµ: [³»Àü±âÀÇ »ç»ö]ÀÇ °æ¿ì
            ÀÌ¿µ¼® (ÇѾç´ë) Yeats's A Vision and "Vision" Poetry
            ÇÑÅÂÈ£ (°üµ¿´ë) Yeats's Meontic Mode: Being or Transcendence, and Symbols of Wholeness 
ÁÂÀå: ±è¿µ¹Î (µ¿±¹´ë)
Åä·Ð: À¯¿µÁ¾ (¼­°­´ë) ±è¼ø½Ä (¸íÁö´ë) ±è¹ÎÁ¤ (ÀÌ´ë)

Á¦ 28ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °¡À» Çмú ¹ßǥȸ
ÀϽÃ: 2001³â 11¿ù 3ÀÏ (Åä) 10:30-17:30 ½Ã
Àå¼Ò: ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Àι®°ü 103È£

     * 10:00 - 10:30     Registration 
     * 10:30 - 11:00     Opening Ceremony
         MC: Prof. Yoon, Ki-Ho (Chungbuk Univ.)
         Opening Address: Prof. Kim, Youngmin
                (President, Yeats Society of Korea, Dongguk Univ.)  
      
     * 11:00 - 12:30  Symposium: Yeats and Irish Literature
         Moderator: Prof. Kim, Youngmin (Dongguk Univ.)
         Presenters:
            Prof. Woo, Chul-Whan (Korea Univ.):
                 "Yeats and Romanticism"
            Prof. Huh, Hyun-Sook (Konkuk Univ.):
                 "Yeats and Irish Poetry"
            Prof. Yoon, Ki-Ho (Chungbuk Univ.)
                 "Yeats and Irish Drama"
            Prof. Rhee, Young Suck (Hanyang Univ.)
                 "Yeats and Prose"
         Discussants:
            Prof. Kim, Chul-Soo (Kyungbuk Univ.)
            Prof. Ohm Sangyoung (Woosung Univ.)
            Prof. Lee, Han-Mook (Myungji Univ.)

     * 12:30 - 1:30 Reception:    Lunchen 

     *  1:30 - 3:30 Papers and Discussions (I)
         Moderator: Prof. Choi Hiesup (Jeonju Univ.)
         Presenters:
            Dr. Cho, Mina: "The Feminine Principle in W. B. Yeats's Poetry 
                             and Lao Tzu's Tao-te Ching" 
            Prof. Kim, Youngmin (Dongguk Univ.):
                 "Yeats's Mask and Poetic Imagination"
            Prof. Hahn, Tae-Ho (Kwandong Univ.):
                 "Mythical Aspects in W.S. Merwin and W. B. Yeats"
         Discussants: 
            Dr. Yoon Ilhwan (Hanyang Univ.)
            Prof. Shin, Won-Chul (Samcheok Univ.)
            Prof. Jung, Ok-Hee (Kimpo Univ.)

     * 3:30 - 3:50    Refreshment
     * 4:00 - 5:30    Papers and Discussions (II)
         Moderator: Prof. Choe, Youngja (Hankuk Univ. of Foreign Studies)
         Presenters: 
            Prof. Yoo, Bae-Kyun (Chunan College of Foreign Studies):
                 "Yeats Poetics of Pragmatism"
            Prof. Hong, Sungsook (Chungju Univ.)
                 "Ideal Glocalism in Seamus Heaney and W. B. Yeats"
         Discussants:
            Prof. Hahn, Tae-Ho (Kwandong Univ.)
            Prof. Shin, Won-Chul (Samcheok Univ.)

     * 5:30 - :    General Meeting 
     

Á¦ 27ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ º½ Çмú ¹ßǥȸ
ÀϽÃ: 2001³â 5¿ù 19ÀÏ (Åä) 9:30-17:30 ½Ã
Àå¼Ò: µ¿±¹´ëÇб³ ¹®È­°ü ¼¼¹Ì³ª 1½Ç
»çȸ: ÃÖÈñ¼· (ÀüÁÖ´ë)

     * 10:40 - 12:00 ³í¹® ¹ßÇ¥ I                 »çȸ: ½Å¿øÃ¶ (»ïô´ë)
        ÀÌ¿µ¼® (ÇѾç´ë)- "Yeats the Playwright as in The Countess 
                         Catheleen"
        ÃÖ¿µÀÚ (¿Ü ´ë)-  "¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ÃÖÈÄ½ÃÆí¿¡ ³ªÅ¸³­ Á¶ÇüÀû À̹ÌÁö"
     * 12:00 - 12:30 Åä·Ð: ÀÌ¿µÃ¶ (ÇѾç´ë), ¾çº´Çö (»óÁö´ë), ±è¾ç¼ø (°í·Á´ë)
     * 1:30 -  16:00  ³í¹® ¹ßÇ¥ II                »çȸ: ¿ìöȯ (°í·Á´ë)
        ±è¿µ¹Î (µ¿±¹´ë) - "Yeats¿Í Hopkins"       
        Á¶µ¿¿­ (Á¶¼±´ë) - "W. B. Yeats's Imagination"
        À±ÀÏȯ (ÇѾç´ë) - "Death and Metaphor in Yeats's Poetry"
     * 16:00 - 16:30  Åä·Ð: ¼­Çý¼÷ (°Ç±¹´ë), Á¶¹Ì³ª (Ãæ³²´ë), ÇÑÅÂÈ£ (°üµ¿´ë)
                            ¾çÀç¿ë (ÀüÁÖ´ë)
     * 16:30 - 17:30  Á¾ÇÕÅä·Ð                   »çȸ: ÀÌÇѹ¬ (¸íÁö´ë)
                      ³í¹®¹ßÇ¥ÀÚ¿Í Åä·ÐÀÚ Àüü, ±×¸®°í Çмú¹ßǥȸ Âü¼®ÀÚ Àü¿ø  
     * 17:30 - 18:00  ÃÑȸ
     

Á¦ 1 ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ, T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ, Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ °øµ¿ º½ Çмú´ëȸ
ÀϽÃ: 2001³â 5¿ù 12ÀÏ (Åä) 10:00 - 18:00 ½Ã
Àå¼Ò: ¼º±Õ°ü´ëÇб³ 600Áֳ⠱â³ä°ü (÷´Ü°­ÀǽÇ)

     * 10:15 - 11:15 ¹ßÇ¥: ¼­Çý¼÷ (°Ç±¹´ë) ¡ª"ÄÌÆ® ½ÅÈ­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿©¼º¿¬±¸: ¿¹
                           ÀÌÃ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î"
                     ÁÂÀå: ½Å¿øÃ¶ (»ïô´ë)
                     Åä·Ð: ÀÌ¿µ¼® (ÇѾç´ë), ÇÑÅÂÈ£ (°üµ¿´ë)
     * 11:25 - 12:25 ¹ßÇ¥: À̸¸½Ä (°æ¿øÀü¹®´ë) ¡ª "°´°ü»ó°ü¹°ÀÇ ¾ç°¡¼º
                            (ambivalence)"
                     ÁÂÀå: Á¤Á¤È£ (Áß¾Ó´ë)
                     Åä·Ð: ¾ÈÁßÀº (¾Èµ¿´ë), ÀÌÀ±¼· (¾È¾ç´ë)
     * 1:30 - 2:30   ¹ßÇ¥: ÀÌÁ¤È£ (¼­¿ï´ë) ¡ª "ŸÀÚÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼ø±³: [´ë
                           ¼º´ç¿¡¼­ÀÇ »ìÀÎ] Àбâ"
                     ÁÂÀå: ±èÀçÈ­ (¼º°øÈ¸´ë)
                     Åä·Ð: ±èÁØÈ¯ (ÀÌÈ­¿©´ë), ¾îµµ¼± (°í·Á´ë)
     * 2:40 - 3:40   ¹ßÇ¥: ÀÌÈ«ÇÊ (Àü³²´ë) ¡ª "ÀÜÀÜÇÑ ÀúÇ×: Æú ¸ÖµÐÀÇ Ãʱâ½Ã"
                     ÁÂÀå: ³ëÀú¿ë (¿µ³²´ë)
                     Åä·Ð: ±è¾ç¼ø (°í·Á´ë), ±Ç¿µÅ¹ (¼¼¸í´ë)
     * 3:50 - 4:50   ¹ßÇ¥: ¹Ú±¹Çö (°æºÏ´ë) ¡ª "½Çºñ¾Æ ÇÃ¶ó½º¿Í Å×µå ÈÞÁîÀÇ ¿À
                            À̵ðǪ½ºÀû °¥µî°ú È­ÇØ"
                     ÁÂÀå: ±è¸í¿Á (¿Ü±¹¾î´ë)
                     Åä·Ð: ¿ì»ó±Õ (°øÁÖ´ë), À±ÁØ (¹èÁ¦´ë)
     * 5:00 - 6:00   ¹ßÇ¥: ±èö¼ö (°æºÏ´ë) ¡ª "¿¹ÀÌÃ÷: ºñ±Ø°ú ±ÇÀ§ÀÇ 
                           ¹®È­Á¤Ä¡·Ð" 
                     ÁÂÀå: ÃÖÈñ¼· (ÀüÁÖ´ë)
                     Åä·Ð: ±è¿µ¹Î (µ¿±¹´ë), À±ÀÏȯ (ÇѾç´ë)
     

Á¦ 26ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ Çмú¹ßǥȸ
(Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ¿¬Âùȸ Âü¿©)
Á¦ 1 Session
ÀϽÃ: 2001³â 2¿ù 2ÀÏ(±Ý)
Àå¼Ò: °æÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü °Å¹®°íȦ
»çȸÀÚ: ¾ö»ó¿ë(¿ì¼ÛÁ¤º¸´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: ±Ç°æ¼ö(ÀÌÈ­¿©´ë): CD Rom Ireland
ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë): Internet Yeats
±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë): Audio-Visual Yeats

Á¦ 2 Session
ÀϽÃ: 2001³â 2¿ù 3ÀÏ
Àå¼Ò: °æÁÖ±³À°¹®È­È¸°ü °¡¾ß±Ý AȦ
ÁÂÀå: ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: À±ÀÏȯ(ÇѾç´ë): Yeats's The Only Jealousy of Emer: Linguistic Dialectic of Memory and Hope
ÇÑÅÂÈ£(°üµ¿´ë): Çö»óÇÐÀ» ÅëÇÑ Yeats ½Ã ÇØ¼®: ½ÃÀû ÀÇ¹Ì Çö»óÀÇ ½Ã·Ð
ÀÌ¿µ¼®(ÇѾç´ë): A Reading of W.B. Yeats's Autobiographies
Åä·ÐÀÚ: ±èö¼ö(°æºÏ´ë), À¯¹è±Õ(õ¾È¿Ü´ë)

Á¦ 25ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °¡À» Çмú¹ßǥȸ ¹× ÃÑȸ
ÀϽÃ: 2000³â 10¿ù 21ÀÏ(Åä) 11:00 - 17:30
Àå¼Ò: ¿ëÀδëÇб³ º»°ü 2Ãþ ȸÀÇ½Ç 1208È£
Àüü»çȸ: ÃÖÈñ¼·(ÀüÁÖ´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: ±èÄ¡±Ô(°í·Á´ë¸í¿¹±³¼ö): W.B.¿¹ÀÌÃ÷´Â ¿Ö À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀΰ¡?
¹ßÇ¥ÀÚ: À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë): W.B. ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ±Ø½Ã [¸ÞÀÌºê ¿©¿ÕÀÇ ³ë³â]
Åä·ÐÀÚ: ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), ¹Ú¿µ¼ø(°øÁÖ¹®È­´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ:Á¶¹Ì³ª(Ãæ³²´ë): W.B. ¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³­ HelenÀÇ »ó¡¼º
Åä·ÐÀÚ: ½ÅÇöÈ£(õ¾È´ë), °û»óÁ¾(õ¾È¿Ü±¹¾î´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: À±ÀÏȯ(ÇѾç´ë): Paul de ManÀÇ ¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã ÇØ¼®¿¡ ´ëÇÑ ÇØÃ¼ÁÖÀÇÀû Á¢±Ù
Åä·ÐÀÚ: ¾çº´Çö(»óÁö´ë), ÀÌ¸í·æ(¸íÁö´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: ÀÌ¿µÃ¶(¼­°æ´ë): W.B. ¿¹ÀÌÃ÷¿Í Derek ¿ÐÄàÀÇ ½ÃÇкñ±³
Åä·ÐÀÚ: ¾ö»ó¿ë(¿ì¼ÛÁ¤º¸´ë), ±è¾ç¼ø(°í·Á´ë)

Çö´ë ¿µ¹Ì½Ã ¿©¸§Çб³
Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ, Çѱ¹ T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ, Çѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ°¡ °øµ¿ÁÖ°üÇÏ¿© Çö´ë¿µ¹Ì½Ã ¿©¸§Çб³¸¦ °³ÃÖ
Àå¼Ò: Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø °­Àǵ¿ 4Ãþ 8401È£.
ÀϽÃ: 2000³â 7¿ù 10ÀÏ(¿ù)-14ÀÏ(±Ý)
Çö´ë¿µ¹Ì½Ã ¿©¸§Çб³ Á¦ 1 ±â ÀÓ¿ø¸í´Ü
Çб³Àå: ÃÖÁ¾¼ö(Çѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ ȸÀå), ºÎ±³Àå: ½É¸íÈ£(Çѱ¹ T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ ȸÀå), ÇÑÀϵ¿(Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ ȸÀå)
¿î¿µÀ§¿øÀå: ³ëÀú¿ë(Çѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ Ãѹ«), ¼·¿Ü: ¹Ú°æÀÏ(Çѱ¹T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ Ãѹ«), À̼¼¼ø(Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °í¹®),
±³¹«: ÃÖÈñ¼·(Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ Ãѹ«), À繫:À̸¸½Ä(Çѱ¹T.S.¿¤¸®¾ùÇÐȸ À繫), ÆíÁý: È«ÀºÅÃ(Çѱ¹Çö´ë¿µ¹Ì½ÃÇÐȸ À繫),
±âȹ:¾ö»ó¿ë(Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ À繫)
Çö´ë¿µ¹Ì½Ã ¿©¸§Çб³ ÀÏÁ¤

7¿ù 10ÀÏ (¿ù)
1:00 - 1:30 ÀÔÇнÄ
1:30 - 2:20 Çö´ë ¿µ±¹½ÃÀÇ Çü¼º°ú Àü°³: ±èÄ¡±Ô(°í·Á´ë ¸í¿¹±³¼ö)
2:30 - 3:20 Çö´ë ¹Ì±¹½ÃÀÇ Çü¼º°ú Àü°³: ÀÌâ¹è(µ¿±¹´ë ¸í¿¹±³¼ö)
3:30 - 5:20 Ezra Pound: ÀüÈ«½Ç(ÃæºÏ´ë)
7¿ù 11ÀÏ(È­): W.B. Yeats
1:00 - 1:50 Ãʱâ½Ã: À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë)
2:00 - 2:50 Áß±â½Ã: ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë)
3:00 - 3:50 Èıâ½Ã: ÀÌ¿µ¼®(ÇѾç´ë)
4:00 - 4:50 µå¶ó¸¶: ±Ç°æ¼ö(ÀÌÈ­¿©´ë)
7¿ù 12ÀÏ(¼ö) T.S. Eliot
1:00 - 1:50 ½Ã(I): ÀÌ¸í¼·(¼º±Õ°ü´ë)
2:00 - 2:50 ½Ã(II): ³ëÀú¿ë(¿µ³²´ë)
3:00 - 3:50 ºñÆò: Á¤Á¤È£(Áß¾Ó´ë)
4:00 - 4:50 ½Ã±Ø: ±èÀçÈ­(¼º°øÈ¸´ë)
7¿ù 13ÀÏ(¸ñ)
1:00 - 2:50 Robert Lowell: ½ÅÁ¤Çö(¼­¿ï´ë)
3:00 - 4:50 Sylvia Plath: ¿ì»ó±Õ(°øÁÖ´ë)
7¿ù 14ÀÏ(±Ý)
1:00 - 2:50 Ted Hughes: ±è»ó¹«(¿µ³²´ë)
3:00 - 4:50 Seamus Heaney: ½É¸íÈ£(¼­¿ï´ë)
5:00 - 6:30 ¼ö·á½Ä

Á¦ 24 ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ º½ Çмú¹ßǥȸ
ÀϽà : 2000³â 5¿ù 20ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 13 : 30 - 18 : 00
Àå¼Ò : °Ç±¹´ëÇб³ ¼­¿ï Ä·ÆÛ½º »õ õ³â°ü 3Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç 1È£
Àüü»çȸ : À¯¹è±Õ(õ¾È¿Ü´ë)
* Session I : Seamus Heaney and W. B. Yeats
»çȸ : À̼¼¼ø(Áß¾Ó´ë)
Ư°­ : ÀÌâ¹è(µ¿±¹´ë) : Seamus Heaney ½ÃÀÇ RealismÀÇ Àü°³
-Yeats¿Í °ü·ÃÇÏ¿©
¹ßÇ¥ÀÚ: Á¤¿µÈñ(°í·Á´ë) : Yeats¿Í Heaney ½Ã¿¡ ³ªÅ¸³­ ¾ÆÀÏ·£µå ijµ¹¸¯ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ
Åä·ÐÀÚ: ÀÌ¿µ¼®(ÇѾç´ë), ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë), ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë)
*Session II : Yeatsian Drama
»çȸ : ±èö¼ö(°æºÏ´ë)
¹ßÇ¥ÀÚ: ±èÀÎÇ¥(°øÁÖ´ë) : ¾ÆÀÏ·£µå ¿¬±Ø °³°ü
¹Î¿¬½Ä(ÃæºÏ´ë) : YeatsÀÇ Cuchulain Plays¿¡ ³ªÅ¸³­ µ¿¾ç»ç»ó
Åä·ÐÀÚ: ÇÑÅÂÈ£(°üµ¿´ë), ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), ½ÅÇöÈ£(õ¾È´ë), ¾çº´Çö(»óÁö´ë)

Á¦ 23 ȸ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ °Ü¿ï Çмú¹ßǥȸ(Çѱ¹¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ¿Í °øµ¿)
Àå ¼Ò: Àü³² È­¼ø ±ÝÈ£ ¸®Á¶Æ®
ÀÏ ½Ã: 2000³â 1¿ù 26ÀÏ(¼ö)
* ¿¹ÀÌÃ÷ I (¸ñ·ÃȦ, 13 : 30 - 15 : 30)
¹ßÇ¥ÀÚ: ÇÑÅÂÈ£(°üµ¿´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ µ¿¾çÇÐÀû Á¢±Ù
¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë) ºí·¹ÀÌÅ©, ¿¹ÀÌÃ÷, ³ëÀÚÀÇ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³­ Æä¹Ì´ÏÁò
¾çº´Çö(»óÁö´ë) ¿¹ÀÌÃ÷¿Í ¿¤¸®¾ùÀÇ ¹®ÇÐÀû »ó»ó°ú Á¾±³Àû »ó¡:
"The Magi"¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
Á Àå: À±Á¾Çõ(È«ÀÍ´ë)
Åä ·Ð: ±èö¼ö(°æºÏ´ë), ±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë), ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë)
* ¿¹ÀÌÃ÷ II (¸ñ·ÃȦ, 16 : 40 - 18 : 40)
¹ßÇ¥ÀÚ: ÀÌ¿µ¼®(ÇѾç´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ ½Ã¿Í Paul MuldoonÀÇ ½Ã ºñ±³
±è¿µ¹Î(µ¿±¹´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ »ç¶û°ú ¿å¸ÁÀÇ ½ÃÇÐ
ÇãÇö¼÷(°Ç±¹´ë) ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ½Ã¿Í Çϵð ½ÃÀÇ ºñ±³
Á Àå: ±è ö¼ö(°æºÏ´ë)
Åä·ÐÀÚ: ÇÑÅÂÈ£(°üµ¿´ë), ¼­Çý¼÷(°Ç±¹´ë), ¾çº´Çö(»óÁö´ë)

 

¢Ñ 1999-1991³âµµ Çѱ¹¿¹ÀÌÃ÷ÇÐȸ Ȱµ¿º¸±â